Wolfvision VZ-9plus 3 User Manual Instrukcja Użytkownika

Check out our Internet Homepage for additional informationwww.wolfvision.com/support³VZ-9plusINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLE

Please note that the Visualizer has an optical 16x zoom. The digital 4x zoom increases the overall zoom range to a 64x zoom. The smallest pickup size

Correct white balance adjustment is important for an exact color reproduction! For an exact white balance, at least 10% of the recorded image should

11You can store 9 images in the internal memory and recall them by just pressing the respective numerical key on the remote control quickly.Storing an

12Built-in Digital Scaler (for Extern-in and USB-Stick)The Visualizer has a built-in digital image scaler which can process the signal from the extern

13USB Device Port (to the computer)The USB device port can be used for direct connections between the Visualizer and a computer. This way, a Visualize

DVI/RGB Output Choosing the Correct Output Mode14The DVI and RGB outputs (#22 and #23) can output signals in following formats: - VGA (4:3 - 640x480

15RGB Port1 - Analog Red video 6 - Red return 11 - N/C Not connected 2 - Analog Green video 7 - Green return 12 - SDA I²C data 3 - Analo

For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users shoul

17Saving Visualizer Settings onto a USB-StickThe Visualizer offers the opportunity to save menu settings and preset settings onto a USB stick (USB sto

1. Remove the power cord of the Visualizer2. Remove the lamp cover by turning then pulling the caseCAUTION HOT - ALLOW THE UNIT TO COOL DOWN! (>60°

ENGLISHPlease observe the following:Risk of electric shockDangerous voltage insideWARNING!Precautions1Use this Visualizer only with the correct voltag

Anti-theft device 2: table lock boltThe Visualizer can be fixed with a , so that it can not be stolen. Follow the instructions from the cable lock ma

Technical DataPlease note: Due to technical improvements all specifications are subject to change!20Camera / Technology (Signal format)Pictures per se

21One Push White Balance:Press the LIGHT key (#4) for 2 seconds to perform one push white balance. Activating the on-screen menu:Press the MENU key (#

Das Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung betreiben!Das Gerät vor Hitze und Feuchtigkeit schützen!Das Gerät vor Erschütterung sch

2EU 1 483 529 RU 2265284 FR 03 02886RU 2279602 US 7,035,011 JP 3 096 342US 7,104,512 TW I 226969 und weitereTW I 247964 DE 202 03 785.1KR 0576806 AT-U

Teile des Visualizers#1 Drehteller / Alternative Diebstahlsicherung (auf der Geräteunterseite, siehe Seite 19)#2 Arbeitsplatte (siehe Seite 7) #3 IR-F

4Anschlüsse (#9)#18 e 15)#19 13)#20#21 e 13)#22 )#23 e 14)#24 15)#25#26 )RS-232 Anschluss für externe Steuerung (siehe SeitLAN 10/100 TBase Anschlus

5#27 MENU TasteKurzes Drücken aktiviert das On-Screen Menü (siehe Seite 16). #28 IMAGE TURN Modus TasteUm hochformatige Dokumente mit höherer Auflösu

#13 ZOOM Rad #46 FREEZE Taste / MENÜ: SELECT Taste - linksF . (siehe Seite 16). #47 PRESET - rechts #48 Manual FOCUS #49 AUTO F

Power-on Preset:. Beim Einschalten des Visualizers werden automatisch folgende Einstellungen hergestellt:Aufnahmefläche ca. 20 x 15 cm (A5), Autofokus

2EU 1 483 529 RU 2265284 FR 03 02886RU 2279602 US 7,035,011 JP 3 096 342US 7,104,512 TW I 226969 and othersTW I 247964 DE 202 03 785.1KR 0576806 AT-U

Aufnahmen außerhalb der ArbeitsflächeVermeidung von ReflexionenUm Reflexionen (auf glänzendem Material wie z. B. Fotos) zu vermeiden, muss of

Der Visualizer verfügt über ein optisches 16-fach Zoom, der Zoombereich wird durch ein digitales 4-fach Zoom auf ein 64-fach Zoom erweitert. Der klein

WICHTIGEine korrekte Weißabgleich-Einstellung ist sehr wichtig für eine exakte Farb-Wiedergabe!Das heißt, dass der Weiß-abgleich ständig automatisch n

11Sie können bis zu 9 Bilder im eingebauten Speicher abspeichern und diese durch kurzes Drücken der entsprechenden MEMORY Taste auf der Fernbedienung

12Bilddrehmodus "Image Turn" (für höhere Auflösung)Eingebauter Scaler (für Extern-in und USB-Stick)Der Visualizer hat einen eingebauten,

13USB Anschluss zum Computer (Verbindung zum Host)Der USB Computeranschluss kann für direkte Verbindungen zwischen dem Visualizer und einem

DVI/RGB Ausgang Wahl des richtigen Ausgangs-Modus14Die DVI- und RGB-Ausgänge (#22 und #23) können folgende Signalformate ausgeben: - VGA (4:3 - 640x4

15RGB Anschluss1 - Analog Red video 6 - Red return 11 - N/C Not connected 2 - Analog Green video 7 - Green return 12 - SDA I²C data 3 -

Für normale Standard Anwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, im On-Screen Menü Einstellungen vorzunehmen. Unerfahrene Anwender

17Speichern der Visualizer-Einstellungen auf einem USB-StickDer Visualizer bietet die Möglichkeit aktuelle Menü- und Preseteinstellungen auf

PRESETFREEZEFOCUS- FOCUS+EXTERNMENU?AFComponents of the Visualizer#4#17#3#1#6#10#5#2#7#16#8#9#11#12#13#14#15#1 Turn Table / Alternative Antitheft secu

1.2.3.4.5.LEntfernen Sie den Netzstecker des VisualizersEntfernen Sie die Lampenabdeckung durch Drehen und anschließendes Ziehen des GehäusesACHTUNG H

Diebstahlschutz 2: Tisch FixiereinheitDer Visualizer kann mit einem Kabel T-Lock vor Diebstahl geschützt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Schlo

Technische DatenBitte beachten: Aufgrund von laufenden technischen Verbesserungen können sich die technischen Daten ändern!20Kamera / Technologie (Sig

21One Push Weißabgleich:Drücken Sie die LIGHT Taste (#4) für 2 Sekunden um einen One-Push-Weißabgleich durchzuführen. Aktivieren des On-Screen Menüs:D

Printed in Austria - May 2013International Distribution OfficesUSAWolfVision Inc.Duluth Tel: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF, Fax: +1(770)931-9606(Atla

4Connectors (#9)#18 RS-232 serial control input RS232 (see page 15)#19 LAN port (see page 13)#20#21 USB-port to Host (to computer) (see page 13)#22 R

5#27 MENU keyPressing MENU key activates the on-screen menu (see page 16). #28 IMAGE TURN mode keyFor picking up vertical (portrait) pages with highe

#13 ZOOM WHEELTurn the wheel down to zoom in (TELE), and up to zoom out (WIDE). The more you turn the ZOOM WHEEL, the faster the zooming works. Using

Power-on preset:The power-on preset is automatically activated when switching on the unit. The settings are: zoom size: approx. 20 x 15 cm (DIN A5), a

Shooting Area Outside of the Working SurfaceEliminating reflectionsIn order to eliminate reflections (on high gloss photographs etc.) just turn the li